Community Disaster Training for Hispanic/Latino Citizens


Sponsered by the CDC, The Miami CPHP provides disaster trainings free of charge throughout Florida.  Below are the PDF formats of the manual and emergency wallet card, as well as the Trainer Manual and Powerpoint Slides used in the presentations.

 Miami CPHP Publications

 

“Disaster Preparedness Guide: Plan, Prepare, Practice and Protect” is the English version of this comprehensive guide to preparing one’s self and their family for a disaster.  This booklet includes various checklists for what materials to have during a disaster, emergency contacts for Broward and Miami regions, and what one should know after the disaster occurs.  This guide is completely free and downloadable by clicking on the image.

Click to Download Version 2.0!

“¿Cuando el Desastre Llega, estas preparado?: Preparando a la familia ante un Desastre” is the latest version of this comprehensive guide to preparing one’s self and their family for a disaster written fully in Spanish.  This booklet includes various checklists for what materials to have during a disaster, emergency contacts for Broward and Miami regions, and what one should know after the disaster occurs.  This guide is completely free and downloadable by clicking on the image.

¿Cuando el Desastre Llega, estas preparado?: Preparando a la familia ante un Desastre: PowerPoint and Trainer Manual are now available, fully in Spanish, covering how and what to teach when presenting information in the manuals.  Providing a little extra for those who want to read, or a refresher for those who took the course, viewing these documents is encouraged. 



Miami CPHP Preperation Aides

“Plan de Desastres Familiar” is a wallet size card that can be used as a quick reference and check list to preparing one’s self and their family for a disaster written fully in Spanish. This wallet size card includes various checklists for what materials to have during a disaster, spaces for personal emergency contacts, and emergency contact information for Broward and Miami regions. This card is completely free and downloadable by clicking on the image.